《Live up to Your Youth》 S1·E29 (31:51)
HSK 6
bǎi chǐ gān tóu gèng shàng yī lóu
百尺竿头 更上一楼
“even greater success.”
《Live up to Your Youth》
S1·E29
TIMECODE: 31:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà nà jiù zhù zán men
那 那就祝咱们
“Then let's wish ourselves”
bǎi chǐ gān tóu gèng shàng yī lóu
CURRENT FOCUS
百尺竿头 更上一楼
“even greater success.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gèng shàng yī lóu
更上一楼
“Even greater success.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E29 (31:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus