玩比输赢的游戏

“The dullest thing”

《Lady Liberty》 S1·E35

TIMECODE: 30:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ cái shì zhàn dé zuì gāo de nà ge

我才是站得最高的那个

“I'm the one standing at the top now.”

wán bǐ shū yíng de yóu xì CURRENT FOCUS

“The dullest thing”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuì méi jìn de wú fēi jiù shì

最没劲的无非就是

“about a game built on winning and losing”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why participate in this competition where you just play with toys?”

《Lady Liberty》 S1·E35 (30:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus