你们部队还可以这样

“Your unit has such a policy?”

《My Destiny》 S1·E14

TIMECODE: 18:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái kě yǐ zhè yàng

还可以这样

“You could do that?”

nǐ men bù duì hái kě yǐ zhè yàng CURRENT FOCUS

“Your unit has such a policy?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù zhè shì shǒu zhǎng gè rén jiè gěi wǒ de

不这是首长个人借给我的

“No, my commander lent it to me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“then wait there for reassignment.”

《My Destiny》 S1·E14 (18:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus