《Veil of Shadows》 S1·E28 (14:17)
HSK 3
bǎ mèi mèi huán gěi wǒ
把妹妹还给我
“Give my sister back!”
《Veil of Shadows》
S1·E28
TIMECODE: 14:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shì yào duì jiǔ yīng dòng shǒu
我是要对九婴动手
“It's Jiu Ying I'm going to strike at.”
bǎ mèi mèi huán gěi wǒ
CURRENT FOCUS
把妹妹还给我
“Give my sister back!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zěn me le ？
你怎么了？
“What happened?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E28 (14:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus