《Veil of Shadows》 S1·E28 (05:32)
HSK 7
zhè ge chǔn yòu
这个蠢鼬
“You idiot weasel.”
《Veil of Shadows》
S1·E28
TIMECODE: 05:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zǒu la wǔ shí guāng
我走啦 武拾光
“I'm leaving, Wu Shiguang.”
zhè ge chǔn yòu
CURRENT FOCUS
这个蠢鼬
“You idiot weasel.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wú xiāng yuè tīng lìng
无相月 听令
“Formless Moon, hear my command.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E28 (05:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus