她的肉身已经油尽灯枯

“Her physical body is completely exhausted.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22

TIMECODE: 06:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yuàn yǒng yuǎn wèi yà bǎo liú zhè zuò kūn lún

我愿永远为娅保留这座昆仑

“I'm willing to preserve this Kunlun forever for Ya.”

tā de ròu shēn yǐ jīng yóu jǐn dēng kū CURRENT FOCUS

“Her physical body is completely exhausted.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā huì yǒng yuǎn dōu zhù zài zhè ér

她会永远都住在这儿

“She will live here forever,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“the soul of this body,”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22 (06:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus