MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E40 (12:48) HSK 7
qí tā de bù gǎn yǒu shén me shē wàng

其他的不敢有什么奢望

“I dare not ask for anything else.”

《The Heir》 S1·E40
TIMECODE: 12:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù gòu le

就够了

“That'd be enough for me.”

qí tā de bù gǎn yǒu shén me shē wàng CURRENT FOCUS

其他的 不敢有什么奢望

“I dare not ask for anything else.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo xīn tàng

小心烫

“It's hot. Be careful.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E40 (12:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus