尤其是她亲自管理的赌坊

“Especially the casino she's personally in charge of.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E18

TIMECODE: 23:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà kě shì jí cái qì jiǔ sè yú yī tǐ de jí lè zhī dì

那可是集财气酒色于一体的极乐之地

“That's a paradise that combines wealth, power, wine, and lust.”

yóu qí shì tā qīn zì guǎn lǐ de dǔ fāng CURRENT FOCUS

“Especially the casino she's personally in charge of.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái rén

来人

“Somebody.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(The person behind the poison camp)”

《Love Beyond the Grave》 S1·E18 (23:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus