你对小师妹如此看重

“You care so much about our Junior.”

《Coroner's Diary》 S1·E14

TIMECODE: 38:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shī xiōng a

师兄啊

“Senior.”

nǐ duì xiǎo shī mèi rú cǐ kàn zhòng CURRENT FOCUS

“You care so much about our Junior.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè jiàn shì

这件事

“About this matter,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He misses you very much.”

《Coroner's Diary》 S1·E14 (38:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus