《Coroner's Diary》 S1·E14 (38:18)
HSK 7
shī dì zuì jìn de huǒ qì yǒu diǎn wàng
师弟最近的火气有点旺
“Junior, your temper's been flaring lately.”
《Coroner's Diary》
S1·E14
TIMECODE: 38:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hē chá
喝茶
“Have some tea.”
shī dì zuì jìn de huǒ qì yǒu diǎn wàng
CURRENT FOCUS
师弟最近的火气有点旺
“Junior, your temper's been flaring lately.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhè kuǎn tè zhì de qīng xīn xiāng dǎo shì zhèng duì nǐ de zhèng hòu
我这款特制的清心香 倒是正对你的症候
“This special calming incense I made is just right for your symptoms.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E14 (38:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus