How to say "但凡你有半分姿色" (dàn fán nǐ yǒu bàn fēn zī sè) in Chinese dialogue

dàn但fán凡nǐ你yǒu有bàn半fēn分zī姿sè色

If you had an ounce of beauty left,

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但
fán凡
Grammar Patterns

但凡...

...

但...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:00
shēng生
bù不
chū出
ér儿
zi子
de的
gǒu狗
dōng东
xī西

“You couldn't even give me a son, you useless wife.”

LINE 0210:04
PLAYING SCENE
dàn但
fán凡
nǐ你
yǒu有
bàn半
fēn分
zī姿
sè色

“If you had an ounce of beauty left,”

LINE 0310:08
lǎo老
zi子
dū都
huì会
bǎ把
nǐ你
mài卖
le了

“I would have sold you off”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp10:04
TMDB ID289209 →