How to say "但凡有半分合格 我也不至于怪你" (dàn fán yǒu bàn fēn hé gé wǒ yě bù zhì yú guài nǐ) in Chinese dialogue
但凡有半分合格 我也不至于怪你
had you been even halfway competent, I won't blame you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:23
hòu zhái jī quǎn bù níng ér nǚ bù xué wú shù nǐ shēn wéi zhǔ mǔ后宅鸡犬不宁 儿女不学无术 你身为主母
“The inner quarters are in utter turmoil; the children are ignorant and idle. As a mistress,”
LINE 0243:28
PLAYING SCENEdàn fán yǒu bàn fēn hé gé wǒ yě bù zhì yú guài nǐ但凡有半分合格 我也不至于怪你
“had you been even halfway competent, I won't blame you.”
LINE 0343:32
我们夫妻之情已尽
“Our love as a husband and wife is over.”
Show Information