四名女死者的荷包都在
“The four victims' pouches are all accounted for.”
THE DIALOGUE REEL
还有荷包
“And what about this pouch?”
四名女死者的 荷包 都 在
“The four victims' pouches are all accounted for.”
这个荷包
“Could this pouch”
“Since their valuables were not stolen, this points to a targeted murder rather than petty theft.”
In historical China, silk pouches (hebao) carried money, spices, or seals, making their presence key forensic evidence regarding robbery motives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
female deceased; female victim
A formal term frequently used in crime dramas and forensic contexts referring to deceased female victims.
pouch; small purse
A traditional embroidered fabric pouch worn on clothes, commonly appearing in period pieces.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Record of Lian, Record of Lady Gui) It was locked up”
“She died the same way as the other three.”
“connected to these dead women?”
“(River Transport Orders) The cargo is listed as the three deceased,”
“lay ten corpses, including my wife's.”
“the rest of the deceased's remains should still be in the pond”