上次王里长说那个
“last time, Village Chief Wang said there was some...”
THE DIALOGUE REEL
我想起来了
“I just remembered,”
上次王里长说那个
“last time, Village Chief Wang said there was some...”
那个
“some...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Taiwan, a '里长' (borough chief) plays a central role in grassroots administration and neighborhood matters, often serving as a key source of local information.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
last time
Common time marker used to refer to a previous occurrence or conversation.
village chief / borough chief
Used primarily in Taiwan to refer to an elected neighborhood/community leader.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you, Village Chief Wang, for your constant kindness.”
“Village Chief Wang”
“The King was still fine yesterday.”
“But that loan amount you mentioned last time”
“Didn't I tell you already?”
“So, Mr. Wang, you've never met me before.”