只是为了拓宽眼界
“to broaden my horizons,”
THE DIALOGUE REEL
我从前接非诉业务呢
“I took non-lit work before”
只是为了 拓宽眼界
“to broaden my horizons,”
“I wasn't doing it for money or prestige; I just wanted to learn and grow.”
In Chinese professional discourse, framing diverse experiences as humble efforts to 'broaden horizons' rather than overt careerism signals maturity, dedication, and professional humility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
broaden one's horizons / expand one's perspective
A highly common set phrase used in professional and academic settings to describe intellectual and personal growth.
merely for the purpose of
Used to qualify and limit the stated motivation, often functioning as a modesty marker.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't you think we should broaden our horizons?”
“so we could see a bigger world out there,”
“are here to catch one more glimpse”
“Could you think bigger?”
“It's about seeing a bigger world.”
“to look for stronger possibilities.”