How to say "可心思如此缜密" (kě xīn sī rú cǐ zhěn mì) in Chinese dialogue

xīnzhěn

but your mind is so meticulous,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:09
cháng
shì
xiōng
cóng
wèi
shè
jiāng

You've never been in Jianghu,

LINE 0235:12
PLAYING SCENE
xīn
zhěn

but your mind is so meticulous,

LINE 0335:14
shuǐ
lòu

leaving no missteps.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp35:12
TMDB ID262932