How to say "计算得太过周密" (jì suàn dé tài guò zhōu mì) in Chinese dialogue

jì计suàn算dé得tài太guò过zhōu周mì密

had schemed far too meticulously.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:38
zhǐ只yīn因zhè这xiān先dì帝

“It was only because the Late Emperor”

LINE 0207:41
PLAYING SCENE
jì计suàn算dé得tài太guò过zhōu周mì密

“had schemed far too meticulously.”

LINE 0307:43
fǎn返jīng京qián前wǒ我jiāng将hǔ虎fú符

“Before returning to the Capital, I handed the Tiger Tally”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp07:41
TMDB ID279388 →