How to say "美得你 凭什么归你呀" (měi dé nǐ píng shén me guī nǐ ya) in Chinese dialogue
美得你 凭什么归你呀
In your dreams! Why would you get it?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:55
guī wǒ ya hái guī shuí ya
归我呀 还归谁呀
“Me! Who else?”
LINE 0226:57
PLAYING SCENEměi dé nǐ píng shén me guī nǐ ya
美得你 凭什么归你呀
“In your dreams! Why would you get it?”
LINE 0326:59
zěn me bù guī wǒ wǒ shì tā qīn guī nǚ ya
怎么不归我 我是他亲闺女呀
“Why not? I'm his biological daughter!”
Show Information