你自己不知道反省一下
“Don't you think you should reflect on yourself?”
THE DIALOGUE REEL
他都懒得骗你
“he won't bother to lie to you.”
你自己 不知道 反省一下
“Don't you think you should reflect on yourself?”
我这都是为了他好
“Everything I do is for his own good.”
“Take a hard look in the mirror before you blame anyone else.”
Rooted in Confucian ethics, self-examination ('反省') is considered an essential moral duty; failing to reflect on oneself is viewed as willful moral ignorance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
reflect on oneself / do some soul-searching
Commonly used in conflicts or disciplinary contexts to demand that the wrongdoer admit fault and examine their behavior.
don't you even know to...?
A rhetorical reprimand frame highlighting that the subject failed to do something obvious and expected.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you should reflect on yourself.”
“You don't even know what you did wrong?”
“made me realize that you will not reflect on your problems at all.”