手脚不干净就不该来干服务员
“If she's got sticky fingers, she shouldn't be working as an attendant.”
THE DIALOGUE REEL
活该
“She deserves it.”
手脚不干净 就不该 来干 服务员
“If she's got sticky fingers, she shouldn't be working as an attendant.”
你第一天认识小佳
“Is this your first day knowing Jia?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Integrity is the absolute redline in customer-facing roles; being labeled with 'unclean hands' ruins reputation and permanently bars someone from trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dishonest; prone to petty theft
A widespread idiom meaning someone steals small items or mishandles money.
to work as a waiter/waitress
Everyday colloquial phrasing for holding a service or waitstaff job.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Cleaning, stuff like that, no problem.”
“It's not just about that.”
“feminine hygiene is incredibly important. Otherwise, you won't be able to have kids,”