我知道你想哭
“I know you want to cry.”
THE DIALOGUE REEL
我知道 你想哭
“I know you want to cry.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging suppressed sorrow directly allows a loved one an emotional outlet before urging them to regain composure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I know / I understand
Frequently used to show empathy before offering comfort or advice.
feel like crying / want to weep
A natural spoken phrase to describe being on the verge of tears.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I feel like crying.”
“I'm so happy I wanna cry.”
“But you look like you're crying.”
“Cry if you want to.”
“Even if you feel like crying right now, there's nothing embarrassing about it.”
“Laugh if you want to laugh, and cry if you want to cry.”