这个人我还挺有印象的
“I remember this guy quite well.”
THE DIALOGUE REEL
这个人 我 还 挺有印象的
“I remember this guy quite well.”
“A few businessmen brought him in and said they were his fellow villagers.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese conversational contexts, stating '挺有印象' politely signals authority and helpfulness when assisting an inquiry without overcommitting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have quite a clear impression of / remember someone well
Use to indicate that someone stood out or left a memorable trace in your memory.
Used at the end of an assertive sentence to emphasize certainty and conviction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I do remember this guy.”
“left a deep impression on me.”
“my memories are getting a bit blurry.”
“Why did I remember him at the time?”