这本身就违背公序良俗
“It's a violation of public decency.”
THE DIALOGUE REEL
强迫老太太放弃她的权利
“forcing her to sign away her rights.”
这本身 就 违背 公序良俗
“It's a violation of public decency.”
我们还得再进一步
“We need to take this a step further.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese civil law, this doctrine serves as an overarching moral check ensuring contracts and private settlements respect broad ethical standards.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
public order and good morals / good customs
A core legal doctrine in the Chinese Civil Code used to invalidate contracts or actions that breach fundamental societal norms.
to violate; to run counter to
Formal verb typically paired with principles, laws, morals, or promises.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I felt that kicking her straight out of the company would violate my principles and bottom line.”
“thus failing the people.”
“You are, with what you're doing now.”