被些歪理邪说所迷惑
“by some nonsense.”
THE DIALOGUE REEL
也最容易
“you'll easily”
被些歪理邪说所迷惑
“by some nonsense.”
可他们说的
“But what they said”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese cultural and philosophical discourse strongly emphasizes adhering to correct paths (正道) and condemns misleading falsehoods (歪理邪说) that threaten moral and social order.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fallacious heresies; preposterous arguments and perverse doctrines
A set four-character idiom strongly condemning false, misleading, or radical propaganda.
to be bewildered or led astray by...
A formal passive pattern (被...所...) denoting being duped or blinded by an external force.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“because he fell for superstitious beliefs.”
“Those who were blinded and are willing to reflect on their mistakes”
“That's some crazy logic you've got.”