等大王子死因尘埃落定
“until the cause of Eldest Prince's death is uncovered”
THE DIALOGUE REEL
要么
“or”
等 大王子 死因 尘埃落定
“until the cause of Eldest Prince's death is uncovered”
“Lie low for now until the investigation concludes, otherwise you will be blamed.”
In traditional court politics, suspicion alone could be fatal, making waiting out a scandal essential for survival.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the dust settles; an outcome is finalized
A very common idiom used when waiting for a chaotic or uncertain situation to reach a conclusive resolution.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Once Eldest Prince ascends the throne successfully,”
“The cause of Eldest Prince's death hasn't been verified yet.”
“over Gao Luoqian.”
“The Eldest Prince… He was killed.”
“Moreover, there's more to Eldest Prince's death”
“And, he has brought Eldest Prince's body with him.”