那就这么说定了
“♪ Paved with countless lost souls ♪ Then it's settled.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Okay.”
那就 这么说定了
“♪ Paved with countless lost souls ♪ Then it's settled.”
一定
“♪ Who would dare destroy the ladder to immortality and end the path? ♪ For sure.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like '就这么说定了' carry significant social trust in informal interactions, serving as a mutual pledge without formal contracts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's a deal; that's settled then
Extremely frequent everyday formulaic expression used to close arrangements or commitments enthusiastically.
Indicates completion and finality of the agreed state or decision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's decided then.”
“Exactly. It's decided. It's decided.”
“I'll make the decision.”
“Then, it's a deal? It's a deal.”
“Then it's settled. I'll go report to Chongqing.”
“Silence is consent. That's settled, then.”
“Alright. Tonight, dinner's on me.”
“It's settled then. See you later.”
“It's settled then. Okay. I'll go now.”