那他们这次回上海不单单是探亲
“So this time, they'll go back to Shanghai not just to visit their relatives?”
THE DIALOGUE REEL
“Xiaodan is supposed to move back after the college entrance exam.”
那 他们这次 回上海 不单单是 探亲
“So this time, they'll go back to Shanghai not just to visit their relatives?”
晓丹 晓丹回上海了
“Xiaodan... Xiaodan is going back to Shanghai.”
“They must have an ulterior motive or a bigger plan than just seeing family.”
Returning to major cities like Shanghai often involves significant life events like gaokao, hukou reinstatement, or property settlement rather than casual leisure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not merely, not just
Useful for indicating that the stated reason is only part of the truth or scope.
to visit family or relatives
A formal yet commonly spoken term referring to traveling to visit kin.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When I return to Shanghai next time,”
“Will she come back from Shanghai to see him then?”
“I'm going back to Shanghai!”
“come back to Shanghai.”
“I'm going back to Shanghai!”
“Isn't this our home in Shanghai?”