一旦进入起诉流程
“Once litigation commences,”
THE DIALOGUE REEL
已经准备起诉陈君所了
“is preparing to sue Chen Jun Law Firm.”
一旦 进入 起诉 流程
“Once litigation commences,”
陈君所
“Chen Jun Law Firm”
“If we cross this line into a lawsuit, there's no turning back.”
Traditional and modern Chinese dispute resolution often favors mediation over litigation, viewing formal court proceedings as an extreme, irreversible escalation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
litigation process; legal prosecution procedure
A formal legal term used when discussing formal court filings and lawsuits.
once...; in the event that...
A conditional structure used to introduce a critical tipping point that triggers serious consequences.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The judicial process has begun, so many aspects cannot be disclosed.”
“Now I'm facing a lawsuit.”
“Bring the plaintiffs and the defendants to the court.”
“As I said, they haven't filed the case yet.”
“Even if the trial started now,”
“and may file a lawsuit at any time.”