我光明正大的 我 我去啥
“I have nothing to hide. W-Why should I go?”
THE DIALOGUE REEL
本来就是主任不对
“It was the Director's fault.”
我 光明正大 的 我 我去 啥
“I have nothing to hide. W-Why should I go?”
你 你光明正大
“N-Nothing to hide?”
“I did nothing wrong, so why on earth should I lower myself to apologize?”
In Chinese social interaction, possessing moral justification gives a speaker the right to speak boldly and resist authority or hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
open and aboveboard; honorable and righteous
Use this idiom to assert that your actions are completely honest and free from underhanded motives.
why should I go; there is no reason for me to go
A rhetorical spoken phrasing rejecting a proposed action or visit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can stay by your side openly.”
“I'm going to post it openly. Let me tell you,”
“That I'm someone who acts openly. Alright, enough.”
“I was watching them fair and square, okay?”
“I could marry you openly and honorably.”
“you could've come back openly.”