也是连续一个多月吃闭门羹
“I also got rejected for over a month straight.”
THE DIALOGUE REEL
我以前做销售的时候
“When I used to do sales,”
也是 连续一个多月 吃闭门羹
“I also got rejected for over a month straight.”
但你要相信
“But you have to believe”
“Don't feel discouraged; I went through the exact same repeated rejections when I started.”
Senior Chinese professionals often share past struggles and 'eating bitterness' (吃苦) to build rapport, mentor juniors, and model resilience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be given the cold shoulder / have the door slammed in one's face
A widely used idiom describing being turned away, rejected, or refused entry when visiting a client or acquaintance.
continuously for over a month
A useful time phrase used to emphasize persistence or uninterrupted duration.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“not even used for a full month.”
“If so,”
“but I still haven't cracked it.”
“can never be obtained.”
“nor food guaranteed.”
“and were suppressed.”