How to say "连一个月都没用全" (lián yí gè yuè dōu méi yòng quán) in Chinese dialogue
连一个月都没用全
not even used for a full month.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:19
zhè这
jī几
hū乎
dōu都
shì是
xīn新
de的
“Sir, this is practically brand new,”
LINE 0213:21
PLAYING SCENElián连
yí一
gè个
yuè月
dōu都
méi没
yòng用
quán全
“not even used for a full month.”
LINE 0313:23
nà bù néng nà me suàn nǐ mǎi huí lái le nǐ jiù shì méi shǐ
那不能那么算 你买回来了 你就是没使
“That's not how you explain it. Since you bought it, it's second-hand, even if you haven't used it.”
Show Information