可都问心无愧
“but my conscience is clear.”
THE DIALOGUE REEL
手里没治死过人
“I've never lost a patient,”
可 都 问心无愧
“but my conscience is clear.”
怎么会怕这区区的阴气呢
“Why would I fear some evil aura?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese cultural belief holds that an unblemished conscience and upright moral conduct naturally ward off evil spirits, bad luck, or yin energy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have a clear conscience; peace of mind
A very common four-character idiom (chengyu) used to declare that one's actions have been upright and blameless.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have a clear conscience.”
“with no shame when looking up or down.”
“I have a clear conscience. Of course I dare.”
“As long as your conscience is clear,”
“he showed no guilt at all.”
“what if he really has nothing to be ashamed of?”
“your conscience is clear?”
“Do you truly feel no shame?”
“Those with no guilt are either very kind, or really evil, or extremely foolish.”
“have a clear conscience before heaven and earth,”
“Our conscience is clear. What is there to fear?”
“If she's really got nothing to hide,”
“If you have a clear conscience,”
“As far as you and I are concerned, I can say I have a clear conscience.”
“I have never tried to hurt you.”
“But do you have a clear conscience?”
“to have no regrets?”