聂太太迟早会发现真相的
“Mrs. Nie will find out the truth sooner or later.”
THE DIALOGUE REEL
晚安
“Good night.”
聂太太 迟早 会 发现 真相 的
“Mrs. Nie will find out the truth sooner or later.”
那不是我们的工作
“That's not our job.”
“We can't hide this forever, so shouldn't we do something?”
Reflects the common cultural belief that secrets cannot remain hidden indefinitely ('truth will out').
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sooner or later will...
Used to express the inevitable occurrence of a future event.
to discover the truth
A standard collocation used when uncovering hidden facts or secrets.
Emphasizes the certainty of the assertion that the truth will be exposed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“knows the Nie clan's secrets so well.”
“You share a rock-solid relationship with Mr. Nie.”
“Mr. and Mrs. Nie, you've been treated unfairly.”
“Miss Qin has some insights into the bride case.”
“Nie Zhe was certain you didn't know the truth,”
“you'll be disappointed.”