MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · chi-zao
📐

迟早...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 迟早 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
迟早 我们都要 为自己的所作所为付出代价
00:03
迟早 我们都要 为自己的所作所为付出代价

(弥补过错? 你现在是清醒了还是什么吗?) ── Previous context

“Sooner or later we all have to pay for what we've done.”

《悬案》 · 24:38 [其他场景]
View Clip →
聂太太迟早会发现真相的
00:03
聂太太 迟早 会发现真相的

(晚安) ── Previous context

“Mrs. Nie will find out the truth sooner or later.”

《蜜语纪》 · 23:12 [职场工作]
View Clip →
行政层迟早毁在你手里
00:03
行政层 迟早 毁在你手里

(许领班) ── Previous context

“The executive floor will be ruined by you sooner or later.”

《蜜语纪》 · 37:51 [职场工作]
View Clip →
她迟早被你烦死
00:02
她 迟早 被你烦死

(你整天一直传长辈图给你女儿) ── Previous context

“No one sends those.”

《百万人推理》 · 19:43
View Clip →
他的诡计迟早会被你姑姑识破
00:02
他的诡计 迟早 会被你姑姑识破

(尹岱何尝不知道) ── Previous context

“would one day be exposed by your aunt,”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:09
View Clip →