您把汪大柱弄进来了
“Yet, you brought in Wang Dazhu.”
THE DIALOGUE REEL
您可好嘛
“Yet, you brought in Wang Dazhu.”
您 把 汪大柱 弄进来了
“Yet, you brought in Wang Dazhu.”
“We have no evidence linking Wang Dazhu to the 6.10 case.”
“Look at the mess you've caused by bringing this guy into our business.”
Using the honorific pronoun 'nin' in a heated confrontation often conveys intense irony and reprimand rather than genuine deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to get someone in; to bring someone inside
A colloquial and informal phrase often used when someone brings a person or object into an organization or room, occasionally carrying a negative connotation.
Indicates completion of the action and emphasizes the irreversible reality of the situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So I brought Wang Dazhu in, hoping to find a breakthrough with him”
“why do you want to arrest Wang Dazhu?”
“Zhu, Wang Dazhu just came out of the noodle shop.”
“I want to find a breakthrough through Wang Dazhu.”
“Wang Dazhu doesn't say a word now.”
“Your buddy Wang Dazhu had a car accident.”