在出征时殿下曾向我鼓气
“you encouraged me when we were going out to battle...”
THE DIALOGUE REEL
我就记着
“I just remember”
在出征时殿下曾向我鼓气
“you encouraged me when we were going out to battle...”
山长
“Headmaster.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A subordinate cherishing a gesture of encouragement from royalty exemplifies the traditional virtue of deep loyalty sparked by recognition from a ruler.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to go out on a military expedition
Primarily used in formal or historical contexts to describe troops setting off for battle.
to encourage; to boost morale
Colloquial and vivid expression meaning to pump confidence into someone.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and sought reinforcements from me across a thousand miles.”
“I once begged His Majesty”
“Your Highness, just do it for my sake.”
“only because you're broad-minded.”
“to bring his grand army back to court for rewards.”
“were accurately predicted by His Highness.”