How to say "她已经不是宰猪的丫头了" (tā yǐ jīng bú shì zǎi zhū de yā tou le) in Chinese dialogue

tā她yǐ已jīng经bú不shì是zǎi宰zhū猪de的yā丫tou头le了

She's no longer a butcher girl.

HSK Vocabulary
她H1已经H2宰H7猪H5的H1丫头H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
39:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你怎么还在这儿拱火呢nǐ zěn me hái zài zhè ér gǒng huǒ neWhy are you here fanning the flames?
2▶她已经不是宰猪的丫头了tā yǐ jīng bú shì zǎi zhū de yā tou leShe's no longer a butcher girl.
3她能带兵打仗tā néng dài bīng dǎ zhàngShe can lead troops in battle.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 1 of 10)
原来如此
HSK 5
0:03s
原来如此
yuán lái rú cǐSo that's it.

好你个武安侯
HSK 1
0:03s
好你个武安侯
hǎo nǐ gè wǔ ān hóuWell done, Marquis of Wu'an.

真是做了笔一本万利的买卖
HSK 7
0:03s
真是做了笔一本万利的买卖
zhēn shì zuò le bǐ yī běn wàn lì de mǎi màiWhat a truly profitable deal.

主子 错了
HSK 2
0:03s
主子 错了
zhǔ zi cuò leMaster, wrong way!

你说这个是干吗用的这是
HSK 3
0:03s
你说这个是干吗用的这是
nǐ shuō zhè ge shì gàn má yòng de zhè shìWhat do you think it's used for?

你家斥候倒是尽职尽责
HSK 6
0:03s
你家斥候倒是尽职尽责
nǐ jiā chì hòu dǎo shì jìn zhí jìn zéYour scout is certainly dutiful.

世子不如逃一个试试
HSK 6
0:03s
世子不如逃一个试试
shì zi bù rú táo yí gè shì shìWhy don't you try to flee, Your Highness?

谢七 把他带下去
HSK 3
0:03s
谢七 把他带下去
xiè qī bǎ tā dài xià qùXie Qi, take him away.

侯爷 这伤得太重了
HSK 5
0:03s
侯爷 这伤得太重了
hóu yé zhè shāng dé tài zhòng leYour Lordship, this injury is too severe.

这一病且要养着呢
HSK 7
0:03s
这一病且要养着呢
zhè yī bìng qiě yào yǎng zhe neThis illness will take time to heal.

长不长记性 长不长记性
HSK 7
0:03s
长不长记性 长不长记性
zhǎng bù zhǎng jì xìng zhǎng bù zhǎng jì xìngWill you ever learn?

你们武安侯的大计早完了
HSK 1
0:03s
你们武安侯的大计早完了
nǐ men wǔ ān hóu de dà jì zǎo wán lethe Marquis of Wu'an's plan would have failed.

看来是一场误会
HSK 4
0:03s
看来是一场误会
kàn lái shì yī cháng wù huìIt seems to be a misunderstanding.

几位义士好胆色
HSK 1
0:03s
几位义士好胆色
jǐ wèi yì shì hǎo dǎn sèYou brave souls have guts.

你们叫什么呀
HSK 5
0:03s
你们叫什么呀
nǐ men jiào shén me yaWhat are your names?

谦逊些 不必贪功
HSK 7
0:03s
谦逊些 不必贪功
qiān xùn xiē bù bì tān gōngBe humble. No need to claim credit.

哪怕是突围也无望啊
HSK 5
0:03s
哪怕是突围也无望啊
nǎ pà shì tū wéi yě wú wàng aThere is no hope of breaking out.

真成了螳螂捕蝉黄雀在后
HSK 6
0:03s
真成了螳螂捕蝉黄雀在后
zhēn chéng le táng láng bǔ chán huáng què zài hòuIt really is a case of "the second mouse enjoys the cheese."

如何对战石越的数万大军
HSK 5
0:03s
如何对战石越的数万大军
rú hé duì zhàn shí yuè de shù wàn dà jūnHow can you fight Shi Yue's army of tens of thousands?

劳烦回去跟贺老将军通报一声
HSK 7
0:03s
劳烦回去跟贺老将军通报一声
láo fán huí qù gēn hè lǎo jiàng jūn tōng bào yī shēngPlease go back and inform Old General He

Next