How to say "也不会跟我这个杀猪娘子在一块" (yě bú huì gēn wǒ zhè ge shā zhū niáng zǐ zài yī kuài) in Chinese dialogue

yě也bú不huì会gēn跟wǒ我zhè这ge个shā杀zhū猪niáng娘zǐ子zài在yī一kuài块

he wouldn't have married me, a pig butcher.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:23
yào要shì是zhēn真zhè这yàng样de的huà话

“If that were true,”

LINE 0224:25
PLAYING SCENE
yě也bú不huì会gēn跟wǒ我zhè这ge个shā杀zhū猪niáng娘zǐ子zài在yī一kuài块

“he wouldn't have married me, a pig butcher.”

LINE 0324:34
bù不yòng用zhào照gù顾wǒ我

“No need to take care of me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp24:25
TMDB ID279388 →