会帮我们讨回公道
“will fight for justice for us.”
THE DIALOGUE REEL
我知道康律
“I know Attorney Kang”
会 帮我 们 讨回公道
“will fight for justice for us.”
我也相信法律
“I also believe in the law”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, 'gongdao' refers not only to legal rectitude but also to moral fairness and emotional closure recognized by society.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to demand justice; to right a wrong
A standard phrase used when seeking restitution or moral vindication after being wronged.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and let the state uphold justice for us.”
“He's a policeman. He'll definitely help us get justice.”
“and get justice for you. Okay? They haven't compensated us yet.”
“We must get justice for Brother Yunkui.”
“the two of us will definitely seek justice for you.”