律师流动这是常态
“It's common for lawyers to move between firms.”
THE DIALOGUE REEL
后浪怎么能上来
“till the old one recedes.”
律师流动 这是常态
“It's common for lawyers to move between firms.”
小云姐
“Xiaoyun,”
“Do not make a big deal out of people leaving; it is just business as usual.”
Refers to the competitive corporate mindset where older staff must step aside or move on for incoming younger talent ('the rear waves') to advance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
normal state / the norm
Used to describe a phenomenon or pattern as customary, expected, and non-exceptional.
mobility / turnover
Commonly applied to personnel, capital, or talent moving between positions or companies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lawyers are not allowed to engage in business activities.”
“A judge won't take a drink offered by a lawyer.”
“Do lawyers like taking pens with you?”
“Lawyers Forum is a big event.”
“as a legal professional,”
“It must be tough being attorneys like you. You shouldn't keep running back and forth.”