How to say "这么说吧" (zhè me shuō ba) in Chinese dialogue

zhè这me么shuō说ba吧

Let me put it this way:

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
me么
shuō说
ba吧
Grammar Patterns

...

...吧

说

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:07
wǒ我
bù不
shǔ属
máo毛
lǘ驴

“I don't belong to the donkey.”

LINE 0238:11
PLAYING SCENE
zhè这
me么
shuō说
ba吧

“Let me put it this way:”

LINE 0338:13
nǐ你
zhè这
jiǎn简
zhí直
shì是
duì对
niú牛
tán弹
qín琴

“This is like playing music for an ox.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp38:11
TMDB ID309609 →