MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ba
📐

...吧

📊 Corpus Indexed: 628 clips
Structure: [主语] + 吧 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(31 clips)
View all for this variation →
跟我们搞对抗是吧
00:03
跟我们搞对抗是 吧

(背后搞起串联) ── Previous context

“and putting up a fight against us, huh?”

《叵测》 · 39:24 [其他场景]
View Clip →
你说他做生意蹊跷吧
00:02
你说他做生意蹊跷 吧

(好多人都看见了) ── Previous context

“If you say his business is shady,”

《叵测》 · 34:16 [其他场景]
View Clip →
我跟哥俩说实话吧
00:02
我跟哥俩说实话 吧

(你这样) ── Previous context

“Alright, I'll be honest with you brothers.”

《叵测》 · 32:15 [社交聚会]
View Clip →
想跟我们对抗是吧
00:02
想跟我们对抗是 吧

(知道我们最近来市场少了) ── Previous context

“Thinking about opposing us, huh?”

《叵测》 · 38:51 [其他场景]
View Clip →
咱得支持人家一下是吧
00:02
咱得支持人家一下是 吧

(那四弟想换个活法) ── Previous context

“If Laosi wants to try something new, we should support him, right?”

《叵测》 · 37:03 [家庭日常]
View Clip →
这帮人也太神了吧
00:02
这帮人也太神了 吧

(照你这么说) ── Previous context

“According to you, these guys are practically psychic.”

《叵测》 · 21:55 [社交聚会]
View Clip →
这个是念a还是d吧
00:03
这个是念a还是d 吧

(整个人都特别害怕) ── Previous context

“Is this pronounced 'a' or 'd'? Or is it 'a'?”

《叵测》 · 44:59 [其他场景]
View Clip →
说得也太难听了吧
00:02
说得也太难听了 吧

(背叛) ── Previous context

“That sounds too harsh.”

《佳偶天成》 · 10:14 [其他场景]
View Clip →
把它安全地送出去吧
00:03
把它安全地送出去 吧

(内容在二十四到三十四页) ── Previous context

“Get it out safely.”

《长河落日》 · 14:51 [其他场景]
View Clip →
搞清楚了吧
00:02
搞清楚了 吧

(出现在安澜堂的那夥人) ── Previous context

“have you identified them?”

《长河落日》 · 09:19 [职场工作]
View Clip →
那就抓紧准备吧
00:02
那就抓紧准备 吧

(好) ── Previous context

“Then hurry up and prepare.”

《长河落日》 · 03:17 [其他场景]
View Clip →
你看我编得也还好吧
00:02
你看我编得也还好 吧

(你能教我抓吗) ── Previous context

“Look, my braiding isn't that bad, right?”

《樊笼》 · 07:45 [其他场景]
View Clip →
那票应该揣在兜里的吧
00:02
那票应该揣在兜里的 吧

(衣服没洗) ── Previous context

“The ticket should be in my pocket. Let me go look for it.”

《叵测》 · 28:05 [家庭日常]
View Clip →
全世界就你一个警察是吧
00:02
全世界就你一个警察是 吧

(这案子现在快有进展了吗不是) ── Previous context

“Are you the only cop in the world?”

《叵测》 · 36:25 [警匪刑侦]
View Clip →
十三床朱赫来是吧
00:02
十三床朱赫来是 吧

(您看看) ── Previous context

“Bed 13, Zhu Helai, right?”

《叵测》 · 35:01 [其他场景]
View Clip →
我 我扣在这儿 好吧
00:02
我 我扣在这儿 好 吧

(要不这样) ── Previous context

“I'll stay here as collateral, okay?”

《叵测》 · 12:39 [其他场景]
View Clip →
以前得过一次脑梗是吧
00:02
以前得过一次脑梗是 吧

(所以一定要注意休息) ── Previous context

“He had a stroke before, correct?”

《叵测》 · 35:17 [其他场景]
View Clip →
先过了明日生死局再说吧
00:02
先过了明日生死局再说 吧

(我们一定会出去的) ── Previous context

“Save that speech after we survive tomorrow's death match.”

《樊笼》 · 13:05 [其他场景]
View Clip →
这临时说的应该不作数吧
00:02
这临时说的应该不作数 吧

(你一开始也没说呀) ── Previous context

“This last-minute statement shouldn't be valid, right?”

《樊笼》 · 15:29 [其他场景]
View Clip →
不会拿我们来填坑吧
00:02
不会拿我们来填坑 吧

(回头他在暗处跑了) ── Previous context

“will he leave us to fill it?”

《御赐小仵作》 · 26:49 [其他场景]
View Clip →
都是你的障眼法对吧
00:02
都是你的障眼法对 吧

(胡子) ── Previous context

“all of this was just a diversion, am I right?”

《御赐小仵作》 · 03:44 [警匪刑侦]
View Clip →
假周翰的窝点就在这儿了是吧
00:02
假周翰的窝点就在这儿了是 吧

(我最想要的了) ── Previous context

“The fake Zhou Han's base is here, right?”

《御赐小仵作》 · 25:39 [警匪刑侦]
View Clip →
其实我也有点危险吧
00:02
其实我也有点危险 吧

(是) ── Previous context

“Actually, I might be at risk as well.”

《御赐小仵作》 · 08:37 [其他场景]
View Clip →
下一步计划和动作吧
00:02
下一步计划和动作 吧

(南赵在大唐的) ── Previous context

“Nanzhao's next plans and moves in Great Tang, right?”

《御赐小仵作》 · 40:52 [历史宫廷]
View Clip →
大概是为大角岑生的事情吧
00:02
大概是为大角岑生的事情 吧

(你不想说我也猜得出来) ── Previous context

“It's probably about the Osumi Mineo matter.”

《长河落日》 · 15:54 [职场工作]
View Clip →
和陆军的总参谋部之间穿梭吧
00:02
和陆军的总参谋部之间穿梭 吧

(镇守府) ── Previous context

“and the Army's General Staff Office.”

《长河落日》 · 35:59 [职场工作]
View Clip →
你们侍从武官长是莲沼蕃吧
00:02
你们侍从武官长是莲沼蕃 吧

(是) ── Previous context

“Your Chief Aide-de-Camp is Hasunuma Shigeru, right?”

《长河落日》 · 35:31 [职场工作]
View Clip →
去核实他们调查官的身份吧
00:03
去核实他们调查官的身份 吧

(给天皇陛下和首相阁下发电报) ── Previous context

“to verify their investigator's identity, can we?”

《长河落日》 · 37:30 [职场工作]
View Clip →
我想我还是住在机场吧
00:02
我想我还是住在机场 吧

(司令官阁下) ── Previous context

“I think I'd prefer to stay at the airfield.”

《长河落日》 · 16:14 [职场工作]
View Clip →
一定非同寻常吧
00:02
一定非同寻常 吧

(此次行程的目的) ── Previous context

“must be quite extraordinary.”

《长河落日》 · 15:30 [社交聚会]
View Clip →
三心二意了吧 想什么呢
00:02
三心二意了 吧 想什么呢

(一会就好了) ── Previous context

“You were distracted, right? What were you thinking about?”

《开庭》 · 38:36 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(7 clips)
View all for this variation →
那俩混蛋没找你麻烦吧
00:02
那俩混蛋没找你麻烦 吧

(广才) ── Previous context

“Guangcai, those two scoundrels haven't given you trouble, have they?”

《叵测》 · 30:55 [其他场景]
View Clip →
那不能审审就放了吧
00:02
那不能审审就放了 吧

(净给专案组添乱) ── Previous context

“We can't just let him go, can we?”

《叵测》 · 38:30 [警匪刑侦]
View Clip →
他进专案组我没拦着吧
00:02
他进专案组我没拦着 吧

(朱哥) ── Previous context

“I didn't stop him from joining the task force.”

《叵测》 · 33:36 [警匪刑侦]
View Clip →
我们没开口求过您吧
00:02
我们没开口求过您 吧

(在保障科炒菜) ── Previous context

“We've never asked you for a favor, have we?”

《叵测》 · 35:56 [职场工作]
View Clip →
这钱也不能一点都不结吧
00:02
这钱也不能一点都不结 吧

(先给他们写欠条) ── Previous context

“They can't pay nothing at all, right?”

《叵测》 · 12:31 [商务沟通]
View Clip →
但也不能这样伤害师父法体吧
00:02
但也不能这样伤害师父法体 吧

(我是让你查明真相) ── Previous context

“Even so, you can't just do this to Master's body!”

《御赐小仵作》 · 39:23 [其他场景]
View Clip →
这也不能说明是白芷吧
00:02
这也不能说明是白芷 吧

(可女子染发本就常见) ── Previous context

“That doesn't prove it was Bai Zhi.”

《大唐迷雾》 · 13:08 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(2 clips)
View all for this variation →
我觉得我这性格吧也
00:03
我觉得我这性格 吧 也

(我不是一直当警察吗) ── Previous context

“I feel like my personality”

《叵测》 · 35:21 [社交聚会]
View Clip →
我们不如就留在这里吧
00:02
我们不如就留在这里 吧

(这儿这么好呀) ── Previous context

“Why don't we just stay here?”

《樊笼》 · 06:27 [其他场景]
View Clip →