既然如此 告辞
“In that case, I'll take my leave.”
THE DIALOGUE REEL
“I never said you did it.”
既然如此 告辞
“In that case, I'll take my leave.”
你可以走
“You can leave,”
“I have nothing more to say to you, I am out of here.”
Switching to formal formulas like 'gaoci' signals clear emotional detachment and sets strict interpersonal boundaries during conflict.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in that case; that being so
A crisp, formal transitional phrase used to summarize a condition and pivot straight into a decision.
farewell; take one's leave
A formal, polite term for departure, often used in period dramas or stiff spoken registers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“In that case, let me show you an even faster route.”
“Since that is the case,”
“In that case, I have to send Grand Tutor Wei”
“Understood. Rest here for now.”
“Since you don't care, never mind then. Come back.”
“In that case, I will take my leave.”