《Pursuit of Jade》 S1·E22 (00:54)
HSK 5
xìng suí de yào bǎ zhǎng níng dài qù nǎ ér
姓随的要把长宁带去哪儿
“Where is Sui taking Changning?”
《Pursuit of Jade》
S1·E22
TIMECODE: 00:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
xìng suí de yào bǎ zhǎng níng dài qù nǎ ér
CURRENT FOCUS
姓随的要把长宁带 去哪儿
“Where is Sui taking Changning?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fàng xīn ba
放心吧
“Don't worry.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
82.3% Match
你是来找长宁的吧
nǐ shì lái zhǎo zhǎng níng de ba
“You're here looking for Changning, right?”
《逐玉》
73.5% Match
想让我用焉州换长宁
xiǎng ràng wǒ yòng yān zhōu huàn zhǎng níng
“wants me to trade Yanzhou for Changning.”
《逐玉》
71.8% Match
带长宁走
dài zhǎng níng zǒu
“Take Changning and go!”
《逐玉》
70.9% Match
怎么没看见长宁呢
zěn me méi kàn jiàn zhǎng níng ne
“Why don't I see Changning?”
《逐玉》
70.6% Match
长宁我就更不敢说了
zhǎng níng wǒ jiù gèng bù gǎn shuō le
“I certainly didn't dare tell Changning.”
《危险关系》
70% Match
长宁能好好的 这比什么都重要 是
zhǎng níng néng hǎo hǎo de zhè bǐ shén me dōu zhòng yào shì
“Changning's well-being matters more than anything. Right.”
《Pursuit of Jade》 S1·E22 (00:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus