这次就是应付一下
“I'll just attend for once.”
THE DIALOGUE REEL
我都拒绝的
“They invited me before, yet I always said no.”
这次 就是 应付一下
“I'll just attend for once.”
那林小姐也会去吗
“Will Miss Lin be going too?”
“Don't read too much into it; I'm only showing up out of social obligation.”
Engaging in obligatory social events purely for etiquette or appearances is widespread, and speakers often reassure friends that an appearance is just perfunctory.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
deal with something perfunctorily; go through the motions
A very common colloquial expression to indicate that you will handle a task or attend an event just to satisfy superficial requirements.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You just deal with it for now.”
“And you presented this as a substitute.”
“we managed to deal with the inspection team.”