MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E18 (07:02) HSK 7
xiǎng shòu nǐ wú wēi bù zhì de guǎn jiā fú wù

享受你无微不至的管家服务

“at Purong Hotel in Shanghai, China.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E18
TIMECODE: 07:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN néng gòu zài zhōng guó shàng hǎi pǔ róng fàn diàn

能够在中国上海浦荣饭店

“to have enjoyed your incredible butler service”

xiǎng shòu nǐ wú wēi bù zhì de guǎn jiā fú wù CURRENT FOCUS

享受你 无微不至 的 管家 服务

“at Purong Hotel in Shanghai, China.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lín xíng qián de dàng àn guǎn zhī lǚ

临行前的档案馆之旅

“My visit to the archives before leaving”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E18 (07:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus