宋时俊还没死
“Song Shijun isn't dead yet.”
THE DIALOGUE REEL
难道等着被清算吗
“shall we wait to be judged?”
宋时俊还没死
“Song Shijun isn't dead yet.”
“Your seat as Guangtian Sect leader”
“You are celebrating too early; he is still breathing and will come back to destroy you.”
In Chinese factional and wuxia tropes, leaving a rival alive leaves room for future vengeance and ruthless political reckoning.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not yet; still haven't
A fundamental daily structure placed before verbs or adjectives to denote that an expected event has not happened yet.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Song Shijun may become a living corpse.”
“Song Shijun silenced them all,”
“Song Shijun killed the witness.”
“so Song Shijun tried to silence him.”
“Song Shijun has lost his mind.”
“for her son Song Yuzhi,”