How to say "跟你有啥关系呢嘛" (gēn nǐ yǒu shá guān xì ne ma) in Chinese dialogue
跟你有啥关系呢嘛
What does that have to do with you?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:55
tā她
yǎn眼
lǐ里
yǒu有
yuàn怨
“There was resentment.”
LINE 0212:57
PLAYING SCENEgēn跟
nǐ你
yǒu有
shá啥
guān关
xì系
ne呢
ma嘛
“What does that have to do with you?”
LINE 0312:59
nà rú guǒ wǒ yào bù lái shěng qín de huà nǎ lái nà duō rú guǒ ne
那如果我要不来省秦的话 哪来那多如果呢
“If I hadn't joined the provincial troupe... No point in all the ifs.”
Show Information