不会不讲道理的 对啊
“will be reasonable. Right.”
THE DIALOGUE REEL
刘大爷 您也先别着急 我觉得集团领导
“Liu, don't worry. The leaders”
不会 不讲道理 的 对啊
“will be reasonable. Right.”
“A company this big can't just break promises.”
“Please stay calm; a large corporation wouldn't dare act unfairly toward us.”
Chinese employees or citizens often appeal to the presumed fairness and moral standing of large institutions (单位/集团) when seeking resolution to grievances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unreasonable / irrational
Commonly used in spoken Chinese to criticize someone who refuses to listen to reason or common sense.
that's right / exactly
Used as an agreement marker to reinforce one's own or another person's point.
Softens the assertion and adds an affirmative, reassuring conversational tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can't be so unreasonable.”
“Make yourself clear. I'm unreasonable?”
“Are you saying I'm unreasonable?”
“Is it fair? It makes no sense! Stop yelling here.”
“So I'm the unreasonable one again?”
“Be reasonable, okay? How am I not?”