How to say "所以自入门起" (suǒ yǐ zì rù mén qǐ) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以zì自rù入mén门qǐ起

So ever since we joined the sect,

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
rù入
mén门
qǐ起
Grammar Patterns

所以

...

以...起

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:00
dōu都
shì是
jiǔ九
yuè月
chū初
jiǔ九
de的
shēng生
chén辰

“were both born on that day.”

LINE 0227:02
PLAYING SCENE
suǒ所
yǐ以
zì自
rù入
mén门
qǐ起

“So ever since we joined the sect,”

LINE 0327:04
jiù就
bèi被
guān冠
yǐ以
tiān天
jiāo骄
zhī之
míng名

“we've been labeled "Heavenly Talent"”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp27:02
TMDB ID272715 →